Fıkara Türküsü

Hours

Aşağıdaki halk edebiyatı eseri, anonim olmak üzere, 1958 yılında Rıza Mollov, M. Mihaylova, Niyazi Hüseyin, Hüsmen Mutaf, Musa Beytullah, Hüseyin Hasan, Yusuf Ahmet, Etem Hamza, Müzeyyen Ahmet, Dinçer Halicoğlu ve Nuriye Emin tarafından derlenip Rıza Mollov’un redaktörlüğünde “Narodna Prosveta” devlet neşriyatevi tarafından yayınlanmıştır.

Fıkara türküsü

Ekmeciğimi küle de banayım, nineceğim1 
Rahatım rahat olsun.
Avlu dibinde bir mekânım olsun, nineceğim
Rahatım rahat olsun.

Zenginlerin paraları çoktur, nineceğim
Rahatı hiç yoktur.
Fikaraların paraları yoktur, nineceğim
Rahatı pek çoktur.
Avlu dibinde bir mekânım olsun, nineceğim
Rahatım rahat olsun.
  1. Nine – Anne (Kuzeydoğu Bulgaristan’ın bazı yerleşim yerlerinde anne “nine” olarak adlandırılır.) ↩︎