2005 yılından itibaren T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığının TEDA Programı sayesinde, en fazla Türkçe eser Bulgarcaya tercüme edilip Bulgaristan’daki yayınevleri tarafından yayınlanmıştır. Bulgarcaya tercüme edilen eserlerin sayısı 349.
TEDA Programı, Türk kültür, sanat ve edebiyatının klasik ve çağdaş eserlerinin yayınevlerince Türkçe dışındaki dillere çevrilmesi, yayımlanması ve tanıtılması esasına dayalı bir çeviri ve yayım destek Programıdır.
Çeviri ve baskı için hibe desteği sağlayan TEDA Programı yurt dışında bulunan yayıncıların Türk kültür, sanat ve edebiyat eserlerini yabancı dillerde yayımlamasını desteklemektedir. Bu bağlamda, TEDA Programı Türk kültür, sanat ve edebiyatını tanıtarak yabancı ülkeler ile kültürel diplomasiye de büyük katkı sağlamaktadır.
