Mehmet Hasan’ın “Silistre’nin Sesi: Çardak Gazetesi (1937–1940)” adlı yeni kitabı yayımlandı
Araştırmacı-yazar Mehmet Hasan‘ın uzun yıllara dayanan arşiv araştırmalarının ürünü olan “Silistre’nin Sesi: Çardak Gazetesi (1937–1940)” adlı yeni eseri okuyucuyla buluştu. İlâhiyat Kitap Yayınları tarafından yayımlanan eser, Basri Zilabid Çalışkan editörlüğünde hazırlanarak 8 Haziran 2026 tarihinde yayımlandı.
1913–1940 yılları arasında Romanya idaresi altında bulunan Silistre’nin tarihî ve toplumsal yapısını dönemin yerel basını üzerinden ele alan eserin temel kaynağını, Dobruca’da yayımlanan Çardak Gazetesi oluşturmaktadır. Uzun yıllar araştırmacıların erişimine kapalı kalan gazetenin tüm sayılarına Romanya’daki kütüphanelerde yaptığı titiz çalışmalar sonucunda ulaşan Mehmet Hasan, bu önemli basın mirasını ilmî bir bütünlük içerisinde gün yüzüne çıkarmıştır.
Kitapta, Silistre hakkında genel bilgiler, Silistre’de Türk basınının gelişimi, Çardak kazasının tarihsel gelişimi, gazetenin sahibi ve başyazarı Mehmed Müzekkâ (Con)‘un hayatı ile Çardak Gazetesi’nin içerik özellikleri ayrıntılı olarak incelenmektedir. Bunun yanında gazetede yayımlanan “Muhtar Deli Süleyman ile Kâhya Topuz Mehmed” başlıklı muhavereler, dönemin şiirleri, Ali Osman Ayrantok’un şiirleri ve gazetede yer alan maniler de eserde günümüz okuyucusuna sunulmaktadır.
Eser, yalnızca bir gazete incelemesi olmanın ötesinde, 1937–1940 yılları arasında Silistre ve çevresinde yaşayan Müslüman-Türk toplumunun tarihini, kültürünü, dinî hayatını, örf ve âdetlerini, edebiyatını ve sosyal yaşamını belgeleyen önemli bir kaynak niteliği taşımaktadır. Bu yönüyle Balkanlar, Dobruca ve Bulgaristan Türkleri üzerine çalışan araştırmacılar için olduğu kadar, bölgenin tarih ve kültürüne ilgi duyan okuyucular için de değerli bir başvuru eseridir.
Toplam 118 sayfadan oluşan kitap, 13,5 × 21 cm ebatlarında, karton kapak ve kitap kâğıdı baskısıyla yayımlandı. Eserin ISBN numarası 978-625-8972-10-8, tavsiye edilen satış fiyatı ise 197 TL olarak belirlendi.
Mehmet Hasan’ın bu çalışması, unutulmaya yüz tutmuş önemli bir yerel gazeteyi yeniden ilim dünyasına kazandırırken, Silistre ve Dobruca Türklerinin tarihî ve kültürel mirasının gelecek nesillere aktarılmasına da önemli bir katkı sunmaktadır.
Kıymetli araştırmacı Mehmet Hasan’ı bu değerli eserinden dolayı tebrik ediyor, kitabın akademi dünyasına, araştırmacılara ve tüm okuyuculara hayırlı olmasını diliyoruz.