Valilik, Razgrad’ın (Hezargrad) tarihî hazinesi olan Makbûl İbrahim Paşa Camii’nin koruma, restorasyon ve inşaat çalışmalarının tamamlandığını açıkladı. Bulgaristan’daki en eski ve en önemli Osmanlı yapılarından biri olan cami, 16. yüzyılda inşa edilmiş ve ulusal öneme sahip taşınmaz kültür mirası olarak ilân edilmiştir. Hafta sonunda caminin restorasyonu için çalışan ekip, Vali Vladimir Dimitrov’a teslim etmek üzere…
Veliko Tırnovo iline bağlı Suhindol kasabasında bulunan ve ülkede 1989 yılında sona eren komünizm döneminde devletleştirilmiş tarihi Ahmet Ağa Camisi yeniden Müslüman cemaate iade edildi. Veliko Tırnovo Bölge Müftüsü Nutfi Aladdin’in Bölge Müslüman Encümenliği ile birlikte verdiği uzun bir yasal mücadelenin ardından yaklaşık 80 yıldır devletin elinde bulunduğu için restore edilemeyen Osmanlı yadigarı caminin tapusu…
Yazan: Dr. Petar Mijatev (1906-1991), Tercüme: Basri Zilabid Çalışkan 18. yüzyılın sonu ve 19. yüzyılın başlarındaki Vidin adı, Osman Pasbanoğlu adıyla yakından ilişkilidir (adı yazılı ve taş anıtlarda bu şekilde geçtiği için öyle yazılmıştır). Hiç bir yerde Pazvantoğlu şekline rastlamadık. Vidin’de günümüze ulaşan Türk eserlerinin büyük bir kısmı, padişah III. Selim’i yıllarca huzursuz eden bu…
Yangın ve doğal afetler nedeniyle bir süredir ibadete kapalı olan Eski Selvi Camisi, duyarlı vatandaşların bağışlarıyla yeniden restore edildi. Osmanlı mirası yaklaşık 250 yıllık cami, restorasyon çalışmalarının ardından dün düzenlenen törenle hizmete açıldı. Kesin kuruluş tarihi ve mimarı belirsiz olan cami, güzelliğiyle şehrin önemli sembollerinden biri olarak kabul ediliyor. Başta Avrupa için Liberaller Demokratlar İttifakı…
Kaleme alan: Yüksel Veli Hamamlar Türk kültüründe önemli yer alır. Osmanlı’da hamamlar Çarşı Hamamı ve Konak Hamamları olarak ikiye ayrılır. Konak Hamamları, konaklarda haneye özel olarak yapılıp, buraya sadece konak sahibi ve onun ailesi istifade eder. Çarşı Hamamı ise umumi olarak yapılmış çarşı merkezinde bulunur ve herkes kullanır. Buraya devlet yöneticileri, tüccarlar ve memurlar da…
Karlovo (Karlıova) şehrindeki tarihî Kurşunlu Camii yıllar sonra yine kapılarını açıyor. Karlovo’daki (Karlıova) Kurşunlu Cuma Camii, 1485 yılında Karlızâde Ali Bey tarafından inşa edildi. 1878 yılına kadar müslüman ibadethanesi olarak kullanıldı ve daha sonra uzun yıllar, ne yazık ki kapalı kaldı. Kurşunlu Cuma Camii restore edilerek yine kapılarını açtı ve değerli eserlere de evsahipliği yapıyor….
Uzun yıllar boyunca kuleye bakan Halil dedenin vefatı üzerine kulenin temizliği işini eşi üstlendi Peştera sakinleri 300 yılı aşkın süredir eski kuledeki saatin sesi ile güne uyanır. Bulgaristan’da ikinci en eski saat kulesi, çoktandır kasabanın sembolü haline gelmiş durumdadır. Geçen yılda yerli insanların “Sahata” dedikleri kulede restorasyon çalışmaları yapılarak mekanik saat, elektronik saatle değiştirilince günde birkaç kere kuleden yayılan ses, Peştera’da…
Yazı: Yüksel Veli Asırlar boyunca Osmanlı İmparatorluğu egemenliği altında kaldığından dolayı, Bulgaristan topraklarında birçok camiler, medreseler, mektepler, tekkeler v.b kurulmuştur. Bunların yanı sıra çok sayıda da kütüphaneler açılmıştır. Bazıları medreselere, camilere ve tekkelere bağlı olarak, bazıları ise bağımsız olarak çalışmışlardır. Prof. Dr. Orlin Sıbev “Knigata İ Neyniyat Hram” kıtabında, Filibe’de, Sofya’da, Şumnu’da, Vidin’de ve…
