Türkçe-Bulgarca Yemek ve Mutfak Terimleri Sözlüğü çıktı. Doç. Dr. Menent Şukrieva tarafından hazırlanan sözlük; yemek sanatı, Türk dili ve Türk mutfağına ilgi duyan herkesçe kullanılabilir niteliktedir.Yemek alanına ait 2000’e yakın terim ve tamlama içeren bu sözlükte yemek, temel gıda ürünleri, mutfak araç gereçleri vs. yer verilmektedir. Kaynak: Şumen Üniversitesi
Şumen Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde görevli Doç. Dr. Menent Şukrieva’nın girişimiyle düzenlenen Çeviri Atölyesi’nin ilki 4-6 Ekim 2024 tarihleri arasında Balçik’te gerçekleştirildi. Teorik ve pratik bölümlerden oluşan atölye katılımcıları Şumen Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Çevirmen Kulübü üyeleriydi. Teorik bölümde Doç. Dr. Menent Şukrieva ve Öğr. Gör. Bülent Kırcalı tarafından Türk dilbiliminin…
Türk Akademisi, Türk Devletleri Teşkilatının (TDT) kurduğu Türk Dünyası Ortak Alfabe Komisyonu’nun 34 harften oluşan Ortak Türk Alfabesi önerisi üzerinde uzlaştığını duyurdu. Merkezi, Kazakistan’ın başkenti Astana’da bulunan Türk Akademisinden yapılan açıklamada, Türk Akademisi ve Türk Dil Kurumu işbirliğinde 9-11 Eylül tarihlerinde Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de Türk Dünyası Ortak Alfabe Komisyonunun 3. toplantısının yapıldığı bildirildi. Açıklamada, TDT…
Doç. Dr. Menent Şukrieva ve mezunlarımız Rehin Ali ile Yüksel Veli’nin hazırladıkları Bulgarca-Türkçe Botanik Terimleri Sözlüğü çıkmıştır. Temel bitki adlarını içeren sözlük öğrenciler, Türkçe ve özellikle botanikle ilgilenen herkes için son derece yararlı olacaktır. Sözlük yaklaşık 1.200 madde başı içermektedir. Latince isimler “Flora Europaea” ve “Flora of Turkey and the East Aegean Islands ”a göre…
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Müdürlüğü, Plovdiv Üniversitesi Türk Dili Bölümü’ne çok sayıda kitap bağışında bulundu. Bu anlamlı bağış, Türkiye Büyük Millet Meclisi 27. Dönem Bursa Milletvekili Prof. Dr. Yüksel Özkan’ın girişimi ve desteğiyle gerçekleşti. Eğitim kurumunu ziyaret eden Prof. Dr. Özkan, üniversitenin Türk Dili ve Kültürü Kütüphanesi’ne İş Bankası Yayınları’ndan çok sayıda değerli eserin…
Sofya “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi Klasik ve Modern Filoloji Fakültesi, Türkoloji ve Altayistik Bölümü geleneksel öğrenci töreni yapıldı. Türkiye Cumhuriyeti Sofya Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliğinin desteğiyle düzenlenen etkinlikte, Türk, Azerbaycan ve Kazakistan kültürlerini temsil eden şairlerin eserleri okundu. Öğrencilerin öğrenim başarılarını teşvik amaçlı düzenlenen törende, üniversite öğrencileri ve amatör gruplar, dans gösterileri ve kısa piyesler sundu….
Bulgaristan’dan 100 kişilik Türkçe öğretmenleri grubu, T.C. Millî Eğitim Bakanlığı tarafından düzenlenen beş günlük eğitim ve kültür programı kapsamında İstanbul ve Ankara’da ziyaretlerde bulundu. Heyette, T.C. Sofya Eğitim Müşaviri Mehmet Selim Varınca, Güney Bulgaristan Türkçe Öğretmenleri Derneği Başkanı Harun Bekir, Kuzey ve Doğu Bulgaristan Türkçe Öğretmenleri Derneği Başkanı Emine Halil, Başmüftü Yardımcısı Ahmet Hasanov, Mestanlı…
Yazı: Sabri Mehmet Con … 19 yıl sonra nihayet yeniden Türkçe öğretmeniyim, ama bilseniz nasıl bir Türkçe? Devlet okulunda “suç işleyici” görüntüsündeyim neredeyse. Henüz resmiyet kazanmamış bir durum. Program dışı, kitapsız deftersiz, inançsız, hatta dramatik bir eğitim havası (buna eğitim denilebiliyorsa). İlk ayak bastığım yer Omurtag İkinci Lise. V-XI sınıf öğrencilerinden Türkçe okumak isteyenleri tek…
