Bulgaristan’ın Klarnet Ustası İbryam Abbas

Yazı: Hikmet Efrahim

Bir Türk ailede doğan İvo Papazov, asıl isminin İbryam Abbas olduğunu ve komunist rejim döneminde zorla isminin değiştirildiğini açıklamıştır. Aynı dönemde yaptığı müzikten dolayı rejim tarafından tutuklanmaları da olmuştur.
İbryam Abbas, 16 Şubat 1952, Kırcaali doğumludur, eşi Mariya Kafezieva -Bulgaristan (Trak) Halk şarkıcısıdır.

Müzik çalmaktan yorulmadım, şöhretten yoruldum…

Ve ünlü klarnet ustası İvo Papazov devam ediyor:
“Dukke Ellington benim müzik çalmamı sentezleyici aleti ile yaptığımı sanarak şaşırmıştı. Müzik dünyasında beni ilk destekleyen Pink Floyd grubunun prodüksiyonu John Boyd olmuştu. O, beni bir Plovdiv düğününde keşfederek, nereye gitsem, arkamdan gelmişti. Ve o haftanın tüm günlerinde müziğimi bir el teybine kaydetmişti. Daha sonra bir turne için bizi ABD’ye davet etmişti. Bu, 1985’lerin başlarındaydı ve Bulgaristan’da zorla isim değiştirmeleri olayına denk gelmekteydi ve nasıl gideceğimi hiç bilemiyordum.
Önünde şapka indirdiğim diğer bir müzisyen ise Milço Leviyev’tir ve onun gibi olan caz ustamız Yıldız İbrahimova’dır! Milço Leviyev, Amerika’dan buraya geldiğinde, benim için ilgilenmeye başlamıştı. Bir gün Leviyev, Amerika’daki Dukke Ellington’a benim müziğimi dinletir. Dinledikten sonra Dukke Ellington: “Bunu bir insan yapamaz! Bu bir sentez müziğidir!” diyerek hayretler içinde kalmıştır. Ben ise sentez müziği nedir, haberim yoktu.
Daha sonra Londra’daki Ronnie Scott’s Club’ta müzikler çaldım. (Bu klubta The Beatles müzik grubu da çalmıştı.)

1988’de en iyi saksofoncu Johny Griffin ile karşılaştım. Ben çalıyorum, o bana bakıyor. Elimdeki klarnete bakıyor. Parmaklarımın hareketine bakıyor ve hayretler içinde haykırıyor: “Bu olamaz” diyor.

Daha sonra New York’taki bir caz kulübünde David Sanborn ile karşılaşmamız var. O, bizim müziğimizi dinleyince, söyleyecek söz bulamayan David Sanborn…

Verdiğim konserlerde Frank Zappa da bulunmuştur. Ve daha sonra The New York Times’te müziğimi anlatan bir yazı yamıştı.

1980’lerin sonunda, Hannibal Records plak şirket ile bir anlaşma imzaladım. Bu şirket benim çaldığım Trak Halk Müziği, Türk ve Çingene müzikli bir albümümü yayınlayacaktı.

Bulgaristan’da değişim gelince, artık bütün dünya sahnelerinde en büyük caz müziği ustalarıyla birlikte müziğimi çalmaya başladım. Müzik çalmaktan yorulmadım. Şöhretten yoruldum…”

Kaynak: “З-ta Vızrast” gazetesi, Sayı 6, 2022.