Şumen Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde görevli Doç. Dr. Menent Şukrieva’nın girişimiyle düzenlenen Çeviri Atölyesi’nin ilki 4-6 Ekim 2024 tarihleri arasında Balçik’te gerçekleştirildi.
Teorik ve pratik bölümlerden oluşan atölye katılımcıları Şumen Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Çevirmen Kulübü üyeleriydi.
Teorik bölümde Doç. Dr. Menent Şukrieva ve Öğr. Gör. Bülent Kırcalı tarafından Türk dilbiliminin önemli konularına odaklanan sunumlar yapıldı.
Atölyenin özel bir bölümünü oluşturan pratik çalışmalar kapsamında Bulgarcadan Türkçeye ve Türkçeden Bulgarcaya haberlerin yanı sıra ticaret ve hukuk metinlerinin çevirisi yapıldı.
Etkinlik, katılım sertifikalarının takdimi ile sona erdi.
Bir sonraki etkinliğin Aralık ayında yapılması planlanmaktadır.
Kaynak: Bizim Gazete
