Разградчанката Зюхре Адем представи стихосбирката си „Душевни воденици“, чрез която разгръща страниците на житейската си приказка. „Вдъхновена от вярата в доброто и силата за живот, посвещавам тези стихове на хора с различна националност и етническа принадлежност, които са били част от моя живот и са докоснали моята душа“, каза на представянето на книгата си авторката….
Трогателна и ползотворна творческа среща и в Регионална библиотека „Петър Стъпов “ град Търговище на 08.10.2024г. /вторник/ от 17.30ч. с известният творец – писател, преводач и поет – Ахмет Емин Атасой, на когото организирано присъстваха самодейците и членове на народно читалище „Иван Вазов 1908“ село Здравец от различни етнически и социални групи. Роден и живеещ…
Зюхре Адем превърна детската си мечта в реалност и представи дебютната си стихосбирка „От дълбините на сърцето“. Точно от недрата на душевните изживявания извира и нейното вдъхновение. Официалната премиера на книгата се проведе в Художествена галерия „Проф. Илия Петров“ в присъствието на членове и доброволци на Фондация „От мечта до реалност“. Самата Зюхре Адем също…
„След Нобеловия приз на Орхан Памук, който му бе връчен през 2006 г., световната четяща публика наостри слух към турската литература.“ С поетесата и преводачка Кадрие Джесур разговаря Оля Стоянова Кадрие Джесур е поетеса и преводачка от турски и български език, член е на литературния ПЕН клуб в Турция и на Съюза на турските преводачи…
Клуб „Писмена“ към Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ представя на 12 декември 2023 г. най-новата стихосбирка „Аварийна лента на душата“ на поета и преводач на поезия и проза от арабски и турски език Азиз Таш. С премиерата в Централното фоайе на Библиотеката се отбелязва 30-годишнината от публикуването на дебютната му поетична книга „Повод…
Автор: Евелина Белчева Жажда за свобода –тая гръдна жаба, която го задъхваше!Такава жажда –обсесия за свобода –тя ражда голямата поезия. 13 февруари 2000 г., неделяВ този много студен ден, в самото сърце на зимата, сковано от мраз, Блага ме посреща още от вратата, загадъчно усмихната: – Все ме подпитваш за това, ето днес ще ти…
Разградската поетеса Нурдан Чете събра почитателите на лирическите творби в мерена реч на премиерата на първите си две стихосбирки – „Всичко в кълбо“ и „Bir Murekkep Damlasi“/“Една капка вода“/. Първата е писана на български език, в другата чувствата и емоциите са предадени на турски. Стиховете в двете книжки обаче не са преведени, те са различни…
Автор: Зейнеп Зафер Мефкюре Моллова (1927-2009), е родена в гр. Добрич (тогава Базарджик(на турски Хаджъоглу Пазарджък), Румъния. Произхожда от учителско семейство. След присъединяването на Южна Добруджа (1940) към България, тя не може да продължи образованието си(Хаджъ, 2021, с. 254), тъй като дипломите от частните турски училища не се признават. Родителите ѝ, не издържали на молбите…
