Разградчанката Зюхре Адем представи стихосбирката си „Душевни воденици“, чрез която разгръща страниците на житейската си приказка. „Вдъхновена от вярата в доброто и силата за живот, посвещавам тези стихове на хора с различна националност и етническа принадлежност, които са били част от моя живот и са докоснали моята душа“, каза на представянето на книгата си авторката….
Трогателна и ползотворна творческа среща и в Регионална библиотека „Петър Стъпов “ град Търговище на 08.10.2024г. /вторник/ от 17.30ч. с известният творец – писател, преводач и поет – Ахмет Емин Атасой, на когото организирано присъстваха самодейците и членове на народно читалище „Иван Вазов 1908“ село Здравец от различни етнически и социални групи. Роден и живеещ…
Зюхре Адем превърна детската си мечта в реалност и представи дебютната си стихосбирка „От дълбините на сърцето“. Точно от недрата на душевните изживявания извира и нейното вдъхновение. Официалната премиера на книгата се проведе в Художествена галерия „Проф. Илия Петров“ в присъствието на членове и доброволци на Фондация „От мечта до реалност“. Самата Зюхре Адем също…
-Вът-въта-вът! Въта- вътa-вът! Вът -въта-вът!Върви Абди по пътя, а ръцете и устата му не спират да «свирят» на акордеон. Като надуе глас, сякаш иска цяло село да разбере болката и жаждата в душата му за музика. Расте Абди, а с него болката и жаждата растат двойно повече.-Бре, купете на това дете акордеон, бре холан! –…
– Бабо! – пищи малката Фирдез. – Бабо бе, змия! Видях я! С глава като на бебе! – Тихо! Ш-ш-ш-т! Не викай! – прегръща задъхващото се от уплах дете в скута си и се опитва да й затвори устата. – Ще я ядосаш. Това не е змия , а Сайбия. – Мм…а, бабо, тя беше……
„Тефтерът на Всевишния“ е роман на писателката Гюлсер Мазлум, разкриващ взаимното уважение, подкрепата и близостта между българи и турци в родината ни през 90-те години на миналия век. Романът пресъздава случки и събития от времето на т.нар. „Възродителен процес“ и последвалата „Голяма екскурзия“. За част от тях се разказва в публикувания по-долу откъс. …. Имаха…
„След Нобеловия приз на Орхан Памук, който му бе връчен през 2006 г., световната четяща публика наостри слух към турската литература.“ С поетесата и преводачка Кадрие Джесур разговаря Оля Стоянова Кадрие Джесур е поетеса и преводачка от турски и български език, член е на литературния ПЕН клуб в Турция и на Съюза на турските преводачи…
Клуб „Писмена“ към Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ представя на 12 декември 2023 г. най-новата стихосбирка „Аварийна лента на душата“ на поета и преводач на поезия и проза от арабски и турски език Азиз Таш. С премиерата в Централното фоайе на Библиотеката се отбелязва 30-годишнината от публикуването на дебютната му поетична книга „Повод…
