Bağlantı haritası Начало » Библиография » Мнения, позиции

Кадрие Джесур: Eдна турска поговорка гласи: „Ако нямаш огледало, погледни съседа си“

Кадрие Джесур е родена през 1968 г. в Момчилград. Завършва Предучилищна педагогика в Пловдивски университет “Паисий Хилендарски” и Турска филология в Шуменски университет “Еп.Константин Преславски”. Защитава магистърска теза в Катедрата по Руски език и литература в Истанбулския университет. Нейни стихове и реценцзии на български излизат в регионални, университетски и централни издания до 1989 г. когато заминава за Турция. Пише…

Продължи

Очарованието на Лудогорието в творчеството на Мехмед Азиз

д-р Надие Карагьозова За фоторепортера Мехмед Азиз няма почивен ден. За него атмосферните и климатични промени са само професионално предизвикателство.  В студ, дъжд, мъгла, жега – ловецът на мигове се чувства най-добре или по-точно казано плува в свои води. Неговото работно място е навсякъде-сред хората, природата, на културни, спортни,  политически , празнични събития и др. …

Продължи

Азиз Таш: „По-лесно бива разграждана светлината. Затова и мракът се увеличава“

В космологията на първата ти книга „Повод за небе“ (1993) тялото е сякаш разпънато между земната кал и небето, непрекъснато бесено, погребвано, заривано, накъсвано, възнасяно в един почти митотворчески процес… В последната – „Аварийна лента на душата“ (Аквариус, 2023), то като че ли е заделено почти изцяло за любовта. Какво се промени по пътя оттогава? Дали има…

Продължи

Време за нова антология на турската поезия. Разговор с Кадрие Джесур

„След Нобеловия приз на Орхан Памук, който му бе връчен през 2006 г., световната четяща публика наостри слух към турската литература.“ С поетесата и преводачка Кадрие Джесур разговаря Оля Стоянова Кадрие Джесур е поетеса и преводачка от турски и български език, член е на литературния ПЕН клуб в Турция и на Съюза на турските преводачи…

Продължи

Когато децата не владеят официалния език, учителите са в изключително трудна ситуация

Севим Куртчу e старши учител в ОУ „Св. Св. Кирил и Методий“ в Сеслав. Има 23-годишен педагогически стаж в работата с деца от различни етноси, предимно билингви. Обучавала е почти цялото село – родителите на настоящите й ученици са бивши нейни възпитаници. Харесва работата си много – независимо, че има докторска степен по етнография, избира…

Продължи

Среща във влака с Кадрие Лятифова беляза дълбоката ми и неразривна връзка с Родопите и Кърджали

Стара Загора, 1962 година! На железопътната гара някои от пътниците слязоха от влака, други се качиха. Ние, северняци, идващи от историческия крайдунавски град Никопол, пътувахме към непозната за нас географска област на страната, към Родопите.Вече се свечеряваше, а нямахме представа кога ще пристигнем в Кърджали. Влакът, оставил зад себе си Дунавската равнина и Стара планина,…

Продължи

Декларация относно изучаването на учебния предмет Майчин език в българската образователна система

Декларация от участниците в Обществена дискусия, посветена на Деня на майчиния език в гр. Кърджали на 23 февруари 2013г. Относно изучаването на учебния предмет майчин език в българската образователна система.

Продължи