Kulturk.BG

Bağlantı haritası Anasayfa » Arşiv Kulturk.BG » Sayfa 3

Rodoplar’da Osmanlı Köprüleri

Kaleme alan: Mümün Tahir Gerçek köprüler, gayret ve emelleri birbirine birleştiren, altlarından hiçbir şeyle izah edilemeyecek bir hayat nehri gibi emeğimizin meyvelerinin, güncel heves ve aşk ürünlerinin, keder ve üzüntülerimizin akıp gittiği köprülerdir.Köprüler, hiçbir kültür ve medeniyet yapısı içinde salt karaları birbirine bağlama görevinden ibaret bir işleve sahip değildir. Köprüler, bir yandan karaları, şehirleri, kasabaları,…

Devamını oku

Bulgarca-Türkçe Çeviri Atölyesi yapıldı

Şumen Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde görevli Doç. Dr. Menent Şukrieva’nın girişimiyle düzenlenen Çeviri Atölyesi’nin ilki 4-6 Ekim 2024 tarihleri arasında Balçik’te gerçekleştirildi. Teorik ve pratik bölümlerden oluşan atölye katılımcıları Şumen Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Çevirmen Kulübü üyeleriydi. Teorik bölümde Doç. Dr. Menent Şukrieva ve Öğr. Gör. Bülent Kırcalı tarafından Türk dilbiliminin…

Devamını oku

Şampiyonlar Duşinkovo’daki güreşte koç için mücadele etti

Şampiyonlar Cebel’in Duşinkovo köyündeki güreş turnuvasında karşı karşıya gelerek güçlerini ölçtüler. Duşinkovo’da düzenlenen Yaran Bayramı Şenliği 11 kategoride 50 yarışmacıyı bir araya getirdi. Katılımcılar Filibe, Stremtsi, Karamantsi, Çernooçene ve Momçilgrad’dan geldi. Birinciye verilen büyük ödül olan koçu, tüm kategorilerde birden fazla ulusal şampiyonluğu bulunan ve uluslararası şampiyonalarda madalya kazanan Stremtsi’den Emre Murat kazandı. Murat, altı…

Devamını oku

Razgrad’daki Makbul İbrahim Paşa Camisi’nin restorasyonu tamamlandı

Valilik, Razgrad’ın (Hezargrad) tarihî hazinesi olan Makbûl İbrahim Paşa Camii’nin koruma, restorasyon ve inşaat çalışmalarının tamamlandığını açıkladı. Bulgaristan’daki en eski ve en önemli Osmanlı yapılarından biri olan cami, 16. yüzyılda inşa edilmiş ve ulusal öneme sahip taşınmaz kültür mirası olarak ilân edilmiştir. Hafta sonunda caminin restorasyonu için çalışan ekip, Vali Vladimir Dimitrov’a teslim etmek üzere…

Devamını oku

Balkan Türk Yazarları Buluşması Kırcaali’de Gerçekleşti

Kırcaali’deki “Ömer Lütfi 1993” Halk Kültürevi tarafından geleneksel olarak her yıl eylül ayında düzenlenen ve Kırcaali Belediyesi tarafından desteklenen “Balkan Yazarlar Buluşması” 25.09.2024 akşamı kültürevinin konferans salonunda gerçekleşti. Balkan Yazarlar Buluşması aynı zamanda Bulgaristan Kültür Bakanlığı ile Kırcaali Belediyesinin kültür takviminde de yer almaktadır. Etkinliğe; Bulgaristan, Yunanistan, Türkiye ve KKTC’den yazarlar katıldı. Etkinlik öncesi Dostlar…

Devamını oku

80’e merdiven dayayan şairimiz Rüstem Aziz

80 yaşını dolduran değerli bir şairimiz var. Aslen Rodopların bağrından, Kırcaali’de olan Rüstem Aziz Mümün – Karakurt, 25. 09. 1944 tarihinde dünya gelir. İlk ve orta eğitimini Kırcaali Türk okulunda aldıktan sonra Bulgar lisesine devam edip oradan mezun olur. Sofya Üniversitesi Türkoloji Bölümünde okur. 1966 yılında komünist yönetim tarafından Sovyetler Birliği’ne gönderilir. Moskova Üniversitesi Felsefe…

Devamını oku

Momçilgrad’ın 3 köyünün sakinleri Dağ Bayramı’nı kutlamak için Strımni Rid Dağı’nın eteklerinde bir araya geldi

Bu bayram gelenekseldir ve yazın sonunu işaret eder. İki gün süren bayramda sağlık ve bereket için kurban dağıtılıyor. Momçilgrad (Mestanlı) Belediye Başkanı İlknur Kazım, Belediye Meclis Başkanı Ersin Ömer ve belediye temsilçileri bayramı Strımni Rid eteklerinde yerli halkla paylaşmaya geldiler. Onlar, Dağ Bayramında düzenlenen açık artırmaya katıldılar. Bu yıl ev sahipleri Kremenets köyü sakinleriydi. Kurban…

Devamını oku

Momçilgrad, Türkiye’de Düzenlenen Gastronomi Festivalinde Geleneksel Yemeklerini Tanıttı

Momçilgrad’ın (Mestanlı) geleneksel yemeklerinin yer aldığı stant, Türkiye’nin Bursa şehrinde düzenlenen bir gastronomi festivalinde büyük ilgi gördü. Köy yumurtasıyla yapılan börekler, el yapımı tarhana ve eriştenin yanı sıra Doğu Rodoplar’ın geleneksel baklavası, eski ve otantik tarifleri araştıran ve kaydeden Momçilgradlı bir grup katılımcı tarafından sunuldu. Kendilerini bizzat karşılayan Bursa Büyük Şehir Belediye Başkanı, Momçilgrad’a sıcak…

Devamını oku